eukharistesan
şükrettiler
ευχαριστησαν
Anlamlar
şükretmek
teşekkür etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şükretmek
Tanrı'ya veya birine minnettarlığını sözlü olarak ifade etmek
teşekkür etmek
yapılan bir iyiliğe karşı duyulan memnuniyeti bildirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -έω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
şükrediyorum
eucharistō
εὐχαριστῶ
şükrettim
ēucharistēsa
ηὐχαρίστησα
şükrettiler
eucharistēsan
εὐχαρίστησαν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tanrı'ya sunulan minnettarlığı, özellikle yemeklerden önce veya lütuflar karşısında edilen şükran duasını ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, εὖ (iyi) ve χάρις (lütuf) kelimelerinin birleşimiyle 'iyi lütuf/minnet göstermek' anlamında türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευχαριστεω kökü altındaki tüm kelimeler