yizzamer
budanacak
יִזָּמֵר
Anlamlar
budamak
kesmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
budamak
bitkilerin dallarını keserek düzeltmek
kesmek
fazlalıkları ayırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
budadı
zamar
זָמַר
budayacak
yizmor
יִזְמֹר
budayacaksın
tizmor
תִּזְמֹר
Etimoloji
Kullanım
Bağ ve bahçelerde asmaların veya ağaçların gereksiz dallarının kesilmesi eylemi için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça زُمَرًا (zumeran, ses çıkarmak) ile eşsesli kök — İbranicede hem 'budamak' hem de 'çalgı çalmak/şarkı söylemek' anlamında iki farklı kök bulunur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
זמר kökü altındaki tüm kelimeler