ve-havrey
ve bağların
וְחַבְרֵי
Anlamlar
topluluk
birlik
büyü
arkadaşlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
topluluk
ortak bir amaç için bir araya gelmiş insan grubu
İttifak veya dernek anlamında.
büyü
kelimeleri veya nesneleri bağlayarak yapılan sihir
Genellikle 'büyü bağlamak' kalıbında olumsuz bağlamda kullanılır.
arkadaşlık
insanlar arasındaki yakın bağ
Dostluk ilişkisi.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel (bağlı plural)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
topluluk
hever
חֶבֶר
topluluğu
hever
חֶבֶר
topluluklar
havarim
חֲבָרִים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde insanların bir araya gelmesiyle oluşan topluluk, ittifak veya mecazi olarak kelimelerin birleştirilmesiyle yapılan büyü/tılsım anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَٱلۡأَحۡبَارُ (ve'l-ahbaru, iz) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-b-r (birleştirmek, bağlamak, iz bırakmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חֶבֶר
hever
topluluk
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חבר kökü altındaki tüm kelimeler