ba-rehovot
genişliklerde
בָּרְחֹבוֹת
Anlamlar
genişlik
meydan
sokak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
genişlik
fiziksel olarak geniş ve açık alan
etimolojik kök anlam
meydan
şehir içindeki halka açık geniş toplanma yeri
sosyal merkez
sokak
evler arasındaki geniş geçiş yolu
şehir planlaması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
be ha qetolot
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
meydan
rehov
רְחוֹב
meydanlar
rehovot
רְחֹבוֹת
Etimoloji
Kullanım
Şehir kapılarının iç kısmındaki geniş toplanma alanlarını ve pazar yerlerini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça مَرۡحَبَۢا (merhaba, genişlik/ferahlık) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-h-b (geniş olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בָרְחוֹב
ba-rehov
genişlikte
בָּרְחֹבוֹת
ba-rehovot
genişliklerde
רְחוֹב
rehov
genişlik
בִּרְחֹבֹתֶיהָ
birhovoteyha
onun genişliklerinde
וּבִרְחוֹב
u-vi-rehov
ve genişlikte
הָרְחוֹב
ha-rehov
genişlik
רְחֹבוֹת
rehovot
meydanlar
בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ
bi-rhovoteynu
meydanlarımızda
וּבִרְחֹבֹתֶיהָ
u-vi-rhovoteyha
ve onun meydanlarında
מֵרְחֹבוֹת
merehovot
genişliklerden
בִרְחוֹבוֹתֶיהָ
vi-rhovoteyha
onun meydanlarında
לִרְחוֹב
lirhov
meydana
בִּרְחֹב
birhov
meydanda
וּבָרְחֹבוֹת
u-va-rehovot
ve meydanlarda
מֵרְחֹב
merehov
meydandan
וּרְחֹבוֹת
u-rehovot
ve genişlikler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
רחב kökü altındaki tüm kelimeler