merhaben
genişlik
مَرۡحَبَۢا
Anlamlar
genişlik
ferahlık
hoş geldin
Detayli Anlam Hiyerarsisi
genişlik
fiziksel olarak bir yerin geniş ve ferah olması
mekanlar için
hoş geldin
gelen kişiye genişlik ve rahatlık dileme ifadesi
karşılama ünlemi olarak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
genişlik
merhabun
مَرْحَب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel genişlik ve mecazi olarak gönül ferahlığı, karşılama ifadesi olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רָחָב (rahav, geniş) ve רְחַבְעָם (rehavam, Rehavam) ile kökteş — ortak anlam: genişlik, ferahlık.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
רְחַבְעָם
rehavam
Rehavam
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
רָחָב
rahav
geniş
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
בַמֶּרְחָב
vammerhav
genişlikte
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
בָרְחוֹב
ba-rehov
genişlikte
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
וְרֹחַב
ve-rohav
ve genişlik
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
רְחַבְיָה
rehavya
Rehavya
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
הִרְחִיב
hirhiv
genişletti
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
מֵרְחֹבוֹת
merehovot
meydanlardan
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
רְחֹב
rehov
genişlik
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
רְחֹבֹת
rehovot
meydanlar
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
רַחַב
rahav
geniş
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
Kök Ailesi
ر ح ب kökü altındaki tüm kelimeler