rahubet
geniş oldu
رَحُبَتۡ
Anlamlar
geniş olmak
bol olmak
ferah olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geniş olmak
fiziksel olarak bir alanın veya mekanın geniş ve ferah olması
Dar olmanın (dîk) zıddıdır.
ferah olmak
iç sıkıntısından kurtulup rahatlamak
Mecazi anlamda kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعُلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
geniş oldu
rahuba
رَحُبَ
geniş olur
yerhubu
يَرْحُبُ
geniş ol
urhub
اُرْحُبْ
geniş olma
ruhb
رُحْب
geniş olan
rahibun
رَاحِب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel mekanın genişliği veya mecazi olarak gönül ferahlığı bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רְחַבְעָם (rehavam, Rehavam) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-h-b (genişlik, ferahlık).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
רְחַבְעָם
rehavam
Rehavam
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
רָחָב
rahav
geniş
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
בַמֶּרְחָב
vammerhav
genişlikte
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
בָרְחוֹב
ba-rehov
genişlikte
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
וְרֹחַב
ve-rohav
ve genişlik
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
רְחַבְיָה
rehavya
Rehavya
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
הִרְחִיב
hirhiv
genişletti
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
מֵרְחֹבוֹת
merehovot
meydanlardan
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
רְחֹב
rehov
genişlik
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
רְחֹבֹת
rehovot
meydanlar
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
רַחַב
rahav
geniş
Aynı kök: r-x-b ↔ r-x-b
Kök Ailesi
ر ح ب kökü altındaki tüm kelimeler