Ana Sayfa
Sozluk

εκπειραζωμεν

Yunanca Sozluk

εκπειραζωμεν

ekpeirazomen

sınayalım

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

εκπειραζωμεν

Kök:

εκπειραζω

(ekpeirazo)

Anlamlar

1

sınamak

2

denemek

3

kışkırtmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

sınamak

fiziksel veya zihinsel olarak birinin sınırlarını zorlamak, test etmek

Sosyal
2

kışkırtmak

Tanrı'nın gücünü veya sabrını yersiz yere denemeye kalkışmak

İbadet

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman etken dilek

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Dilek Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

1. Çoğul

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

sınıyorum

ekpeirazō

ἐκπειράζω

Gelecek Etken 1. Tekil

sınayacağım

ekpeirasō

ἐκπειράσω

Aorist Etken 1. Tekil

sınadım

exepeirasa

ἐξεπείρασα

Mastar (Şimdiki)

sınamak

ekpeirazein

ἐκπειράζειν

Etimoloji

Kullanım

genellikle Tanrı'yı veya İsa'yı yersiz yere sınamak, kışkırtmak anlamında kullanılır (örn. ).

Kognat Notu

Yunanca fiilinden ἐκ- (dışarı/tamamen) önekiyle türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

εκπειραζω kökü altındaki tüm kelimeler