kategoroumen
suçluyoruz
κατηγορουμεν
Anlamlar
suçlamak
aleyhinde konuşmak
şikayet etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
suçlamak
birini resmi veya gayri resmi olarak bir kabahatle itham etmek
aleyhinde konuşmak
birinin karşısında durarak onun hakkında olumsuz beyanda bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
suçluyorum
katēgoreō
κατηγορέω
suçladım
katēgorēsa
κατηγόρησα
suçlamak
katēgorein
κατηγορεῖν
suçlayan
katēgorōn
κατηγορῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hukuki bir bağlamda mahkemede birine karşı resmi suçlamada bulunmak veya genel olarak birinin aleyhinde konuşmak.
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve ἀγορεύω (agoreuo, toplanma yerinde konuşmak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κατηγορειν
kategorein
suçlamak
κατηγορησωσιν
kategoresosin
suçlasınlar
κατηγορουσιν
kategorousin
suçluyorlar
κατηγορων
kategoron
suçlayan
κατηγορειτωσαν
kategoreitosan
suçlasınlar
κατηγορειται
kategoreitai
suçlanıyor
κατηγορουμεν
kategoroumen
suçluyoruz
κατηγορησω
kategoreso
suçlayacağım
κατηγορειτε
kategoreite
suçluyorsunuz
κατηγορεισθαι
kategoreisthai
suçlanmak
κατηγορουν
kategoroun
suçluyorlardı
κατηγορουμενος
kategoroumenos
suçlanan
κατηγορουντων
kategorounton
suçlayanların
κατηγορουντες
kategorountes
suçlayanlar
Kök Ailesi
κατηγορεω kökü altındaki tüm kelimeler