ve-rahoq
ve uzak
וְרָחוֹק
Anlamlar
uzak
mesafe
uzaklık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzak
fiziksel olarak aradaki mesafenin fazla olması
mesafe
iki nokta arasındaki fiziksel veya zamansal aralık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
uzak
rahoq
רָחוֹק
uzaklar
rehoqim
רְחוֹקִים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel mesafe veya mecazi olarak Tanrı'dan/insanlardan uzaklaşma durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Arapça رَّحِيقٖ (rahiq, saf şarap/uzaklaştırılmış) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-h-q.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מֵרָחוֹק
merahoq
uzaktan
רְחוֹקָה
rehoka
uzak
רָחוֹק
rahoq
uzak
לְמֵֽרָחוֹק
le-merahoq
uzağa
מֵרָחֹק
merahok
uzaktan
רְחוֹקִים
rehokim
uzaklar
מֵרָחֹֽק
merahok
uzaktan
וְהָֽרְחֹקִים
ve-harehokim
ve uzak olanlar
רְחֹקִים
rehoqim
uzaklar
הָרְחֹקִים
harehokim
uzaklar
וְרָחוֹק
ve-rahoq
ve uzak
לָרָחוֹק
la-rahok
uzağa
הָרְחוֹקִים
ha-rehoqim
uzak olanlar
רְחֹקָהׄ
rehoka
uzak
וְהָרְחֹקוֹת
ve-harehoqot
ve uzak olanlar
הָרְחֹקֹת
ha-rehokot
uzaklar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
רחק kökü altındaki tüm kelimeler