rahikin
saf şaraptan
رَّحِيقٖ
Anlamlar
uzak
saf şarap
halis içecek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzak
mesafe olarak ırak olan
Kökün temel anlamıdır.
saf şarap
içine hiçbir yabancı madde karışmamış, tortusuz ve halis içecek
Kötülüklerden ve tortulardan 'uzak' tutulmuş anlamından türemiştir.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
saf şarap
rahikun
رَحِيق
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da cennet ehline sunulan saf, mühürlü ve lezzetli bir içeceği tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מֵרָחוֹק (merahoq, uzak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-h-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ر ح ق kökü altındaki tüm kelimeler