rahiqin
uzak olanlar
רַחִיקִין
Anlamlar
uzak
ırak
mesafeli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzak
fiziksel olarak büyük bir mesafede bulunan
mesafeli
ilişki veya durum olarak kopuk, uzak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
uzak
rahoq
רָחוֹק
uzak olanlar
rehoqim
רְחוֹקִים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel mesafe olarak uzaklığı veya mecazi olarak Tanrı'dan/doğruluktan uzaklaşmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça رَّحِيقٖ (rahikin, uzak) ile kökteş — ortak Semitik kök: uzak olmak, mesafeli olmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
רחק kökü altındaki tüm kelimeler