›

Ibranice Sozluk

בַּמְּחֹלוֹת

bammeholot

danslarda

Ibranice

İsim

בַּמְּחֹלוֹת

Kök:

מחל

(m-x-l)

Anlamlar

dans

dönme

Detayli Anlam Hiyerarsisi

dans

müzik eşliğinde dairesel hareketlerle yapılan ritmik bedensel eylem

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

miqtol (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

dans

mahol

מָחוֹל

Çoğul Yalın

danslar

meholot

מְחֹלוֹת

Etimoloji

Türevleri

יָחִילוּ

yahilu

kıvranmak

בְמָחוֹל

ve-mahol

dönme

Kullanım

Genellikle sevinç ve kutlama bağlamında, müzik eşliğinde yapılan dairesel dansları ifade eder.

Kognat Notu

Arapça تَحۡوِيلًا (tahvilen, çevirme) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-w-l (dönmek, etrafında dolanmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

בַּמְּחֹלוֹת

lemma

bammeholot

danslarda

וּבִמְחֹלוֹת

u-vimeholot

ve danslarda

Yalın

וְהַמְּחֹלוֹת

ve-ha-mmeholot

ve danslar

Yalın

וּמְחֹלֹת

u-meholot

ve dansların

Yalın

וּבִמְחֹלֹֽת

u-vimholot

ve danslarla

Yalın

כִּמְחֹלַת

kimholat

kıvranması gibi

Tamlama

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

ٱلۡمِحَالِ

el-mihali

tuzağı

Arapca

Aynı kök: m-x-l ↔ m-x-l

Kök Ailesi

מחל kökü altındaki tüm kelimeler