noutheton
uyaran
νουθετων
Anlamlar
uyarmak
öğüt vermek
ikaz etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uyarmak
birini yanlış bir davranıştan döndürmek için sözlü olarak ikaz etmek
öğüt vermek
doğru yolu göstermek amacıyla akıl vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kaynaşık fiil, geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uyarıyor
nouthetō
νουθετῶ
uyardı
enouthetēsa
ἐνουθέτησα
uyarmıştır
nenouthetēka
νενουθέτηκα
uyaracak
nouthetēsō
νουθετήσω
uyarılıyor
nouthetoumai
νουθετοῦμαι
uyarıldı
enouthetēthēn
ἐνουθετήθην
uyarılmıştır
nenouthetēmai
νενουθέτημαι
uyar
nouthetei
νουθέτει
uyarmak
nouthetein
νουθετεῖν
uyaran
nouthetōn
νουθετῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle kilise önderlerinin veya inananların birbirlerini yanlış yoldan döndürmek için sevgiyle ikaz etmeleri bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca νους (nous, akıl) ve τιθημι (tithemi, koymak) kelimelerinin birleşimidir, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
νουθετουντες
nouthetountes
uyaranlar
Kök Ailesi
νουθετεω kökü altındaki tüm kelimeler