8
Kullanım
2
Lemma
4
Türev
9
Anlam
2 lemma, 4 türev form
Örnek Ayetler (2)
Koloseliler 1:28
·
İncil
ον ημεις καταγγελλομεν νουθετουντες παντα ανθρωπον και διδασκοντες παντα ανθρωπον εν παση σοφια ινα παραστησωμεν παντα ανθρωπον τελειον εν χριστω ιησου
Her insanı Mesih İsa'da yetkin olarak sunmak için, her insanı uyararak ve her insanı her bilgelikle öğreterek O'nu duyuruyoruz.
Koloseliler 3:16
·
İncil
ο λογος του χριστου ενοικειτω εν υμιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες και νουθετουντες εαυτους ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις εν χαριτι αδοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω
Mesih'in sözü sizin içinizde zengince yaşasın; bütün bilgeliğin içinde birbirinizi öğreterek ve uyararak, mezmurlarla ve ilahilerle ve ruhsal ezgilerle, lütfun içinde sizin yüreğinizin içinde Efendi'ye söyleyerek.
Örnek Ayetler (2)
1. Selanikliler 5:14
·
İncil
παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι νουθετειτε τους ατακτους παραμυθεισθε τους ολιγοψυχους αντεχεσθε των ασθενων μακροθυμειτε προς παντας
Ama size rica ediyoruz, kardeşler, düzensiz olanları uyarın, cesaretsiz olanları teselli edin, zayıf olanlara destek olun, herkese karşı sabırlı olun.
2. Selanikliler 3:15
·
İncil
και μη ως εχθρον ηγεισθε αλλα νουθετειτε ως αδελφον
Ve onu bir düşman gibi saymayın, ama bir kardeş gibi uyarın.
Örnek Ayetler (1)
1. Selanikliler 5:12
·
İncil
ερωτωμεν δε υμας αδελφοι ειδεναι τους κοπιωντας εν υμιν και προισταμενους υμων εν κυριω και νουθετουντας υμας
Ama sizden rica ediyoruz, kardeşler, aranızda emek verenleri ve Efendi'de size önderlik edenleri ve sizi uyaranları bilin;
Örnek Ayetler (1)
Elçilerin İşleri 20:31
·
İncil
διο γρηγορειτε μνημονευοντες οτι τριετιαν νυκτα και ημεραν ουκ επαυσαμην μετα δακρυων νουθετων ενα εκαστον
Bu nedenle uyanık kalın, üç yıl boyunca gece ve gündüz gözyaşlarıyla her birinizi uyarmaktan durmadığımı hatırlayarak.
Örnek Ayetler (1)
Romalılar 15:14
·
İncil
πεπεισμαι δε αδελφοι μου και αυτος εγω περι υμων οτι και αυτοι μεστοι εστε αγαθωσυνης πεπληρωμενοι πασης γνωσεως δυναμενοι και αλληλους νουθετειν
Ve kardeşlerim, ben kendim de sizin hakkınızda ikna oldum ki, siz kendiniz de iyilikle dolusunuz, her bilgiyle doldurulmuşsunuz ve birbirinize de öğüt vermeye gücü yetenlersiniz.