noutheto
uyarıyorum
νουθετω
Anlamlar
uyarmak
öğüt vermek
ikaz etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uyarmak
birini tehlikeye veya yanlışa karşı sözlü olarak ikaz etmek
öğüt vermek
doğru davranışı teşvik etmek için akla hitap eden tavsiyelerde bulunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uyarıyorum
noutheteō
νουθετέω
uyardım
enouthetēsa
ἐνουθέτησα
uyarmak
nouthetein
νουθετεῖν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birini yanlış yoldan döndürmek için akla hitap ederek yapılan ciddi uyarı ve öğüt (1. Korintliler 4:14).
Kognat Notu
νους (nous, akıl) ve τιθημι (tithemi, koymak) kelimelerinin birleşimidir; 'akla koymak' demektir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
νουθετεω kökü altındaki tüm kelimeler