timon
değer veren
τιμων
Anlamlar
değer vermek
saygı göstermek
onurlandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
değer vermek
bir şeye veya kişiye yüksek bir değer biçmek
saygı göstermek
bir kişiye konumundan veya niteliğinden dolayı hürmet etmek, onurlandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç, kaynaşık fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
değer veriyorum
timaō
τιμάω
değer verdim
etimēsa
ἐτίμησα
değer vermişim
tetimēka
τετίμηκα
değer vereceğim
timēsō
τιμήσω
değer ver
tima
τίμα
değer vermek
timān
τιμᾶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de ebeveynlere saygı göstermek (Matta 15:4), Tanrı'yı onurlandırmak (Yuhanna 5:23) ve başkalarına değer vermek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *kʷi- (değer biçmek, ödemek) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
τιμα
tima
değer ver
Kök Ailesi
τιμαω kökü altındaki tüm kelimeler