synebaleto
bir araya getirdi
συνεβαλετο
Anlamlar
bir araya getirmek
karşılaşmak
düşünmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bir araya getirmek
fiziksel olarak nesneleri veya kişileri aynı yere toplamak
karşılaşmak
bir düşmanla veya zorlukla yüz yüze gelmek, çarpışmak
düşünmek
olayları zihinde birleştirerek üzerinde derinlemesine düşünmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bir araya getiriyorum
symballō
συμβάλλω
bir araya getirdim
synebalon
συνέβαλον
bir araya getirmek
symballein
συμβάλλειν
bir araya getiren
symballōn
συμβάλλων
Etimoloji
Kullanım
Meryem'in olayları zihninde bir araya getirip düşünmesi (Luka 2:19) veya düşmanla savaşta karşılaşmak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
σύν (birlikte) ve βάλλω (atmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συμβαλλουσα
symballousa
bir araya getiren
Kök Ailesi
συμβαλλω kökü altındaki tüm kelimeler