Ana Sayfa
Sozluk

בְּאֶבְרָתוֹ

Ibranice Sozluk

בְּאֶבְרָתוֹ

be'evrato

onun kanadıyla

Ibranice
Zamir
Tek Geçen Kelime

בְּאֶבְרָתוֹ

Kök:

אבר

('-b-r)

Anlamlar

1

kanat

2

telek

3

uçma uzvu

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kanat

kuşların uçmasını sağlayan fiziksel uzuv

genellikle büyük kuşlar için

2

koruma

bir kanadın altına sığınma metaforu üzerinden ilahi koruma

şiirsel metinlerde

İlahi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetula

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kanat

evra

אֶבְרָה

Tekil Tamlama

kanadı

evrat

אֶבְרַת

Etimoloji

Kullanım

Kuşların, özellikle kartal veya güvercinin kanatları için kullanılır. Mecazi olarak Tanrı'nın koruyucu kanatlarını ifade eder.

Kognat Notu

Akkadca abru (kanat) ile bağlantılıdır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

אבר kökü altındaki tüm kelimeler