ya'aver
kanatlanacak
יַֽאֲבֶר
Anlamlar
kanatlanmak
uçmak
yükselmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kanatlanmak
kuşun kanatlarını açarak uçuşa geçmesi
yükselmek
güç kazanarak yukarı doğru hareket etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtil (Hifil)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kanatlandı
he'evir
הֶאֱבִיר
kanatlanacak
ya'avir
יַאֲבִיר
ve kanatlandı
vayya'aver
וַיַּאֲבֵר
kanatlan
ha'aver
הַאֲבֵר
kanatlanmak
ha'avir
הַאֲבִיר
kesinlikle kanatlanmak
ha'aver
הַאֲבֵר
kanatlanan
ma'avir
מַאֲבִיר
Etimoloji
Kullanım
Kuşların kanat çırparak göğe yükselmesini veya mecazi olarak güçlenmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Ar. وَٱلۡأَبۡرَصَ (ve'l-ebrasa, alacalı) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: a-b-r (güçlü olmak, kanatlanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
אבר kökü altındaki tüm kelimeler