şomemoteinu
bizim ıssızlıklarımız
שֹֽׁמְמֹתֵינוּ
Anlamlar
ıssızlık
viranelik
dehşet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ıssızlık
üzerinde yaşanmayan, terk edilmiş ve harap olmuş yer
dehşet
yıkım karşısında duyulan şaşkınlık ve korku hali
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
şemamah
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ıssızlık
şemama
שְׁמָמָה
ıssızlığı
şimmat
שִׁמְמַת
ıssızlıklar
şemamot
שְׁמָמוֹת
Etimoloji
Kullanım
Genellikle savaş veya ilahi yargı sonucu ortaya çıkan fiziksel yıkımı ve bu yıkımın görenlerde yarattığı dehşet hissini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّمُومِ (es-semumi, kavurucu rüzgar) ile kökteş — ortak anlam: ıssızlaştıran, harap eden, zehirleyen.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שְׁמָמָה
şemama
ıssızlık
Kök Ailesi
שׁמם kökü altındaki tüm kelimeler