nihumay
tesellilerim
נִחוּמָֽי
Anlamlar
teselli
avutma
pişmanlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
teselli
acı veya keder içindeki birine verilen rahatlık
pişmanlık
yapılan bir şeyden dolayı duyulan üzüntü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitul (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
teselliler
nihumim
נִחֻמִים
Etimoloji
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın veya insanların verdiği teselli ve rahatlama bağlamında kullanılır (Yeşaya 57:18).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Derin nefes alma veya iç çekme sesinden türediği düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
נחם kökü altındaki tüm kelimeler