zareka
serpti
זָרְקָה
Anlamlar
serpmek
saçmak
fırlatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
serpmek
sıvı veya toz halindeki bir şeyi dağıtarak atmak
saçmak
bir şeyi etrafa yaymak
fırlatmak
bir nesneyi hızla atmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קָטַל
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ve serpti
vayyizrok
וַיִּזְרֹק
serpti
zarak
זָרַק
serpmek
zerok
זְרֹק
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kurban kanının sunağa veya halkın üzerine serpilmesi ritüeli.
Kognat Notu
Arapça زُرۡقٗا (zurkan, mavi/gözü dönmüş) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-r-q (fırlatmak, gözün dönmesi).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיִּזְרֹק
vayyizrok
ve serpti
וּזְרָקוֹ
uzerako
ve onu serpti
וַֽיִּזְרְקוּ
va-yyizreku
ve serptiler
זָרַק
zarak
serpti
יִזְרֹק
yizrok
serpecek
תִּזְרֹק
tizrok
serpeceksin
וְזָרַק
vezarak
ve serpti
וְזָרַקְתָּ
ve-zarakta
ve serptin
וַיִּזְרְקֵהוּ
vayyizrekehu
ve serpti
זָרְקָה
zareka
serpti
וְלִזְרֹק
ve-lizrok
ve serpmek için
הַזֹּרֵק
hazzorek
serpen
זֹרְקִים
zorekim
serpenler
וְזָרַקְתִּי
ve-zarakti
ve serptim
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
זרק kökü altındaki tüm kelimeler