›

Ibranice Sozluk

מִזְרָק

mizrak

kase

Ibranice

İsim

מִזְרָק

Kök:

זרק

(z-r-q)

Anlamlar

kase

saçma kabı

leğen

Detayli Anlam Hiyerarsisi

kase

sıvıları tutmak ve serpmek için kullanılan geniş kap

saçma kabı

kurban kanını sunağa serpmek için kullanılan ritüel kabı

İbadet

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

miqtal (alet ismi)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kase

mizrak

מִזְרָק

Tekil Tamlama

kasesi

mizrak

מִזְרַק

Çoğul Yalın

kaseler

mizrakim

מִזְרָקִים

Çoğul Tamlama

kaseleri

mizrekey

מִזְרְקֵי

Etimoloji

Türevleri

וַיִּזְרֹק

vayyizrok

serpmek

Kullanım

Tapınak ritüellerinde kan veya su serpmek için kullanılan geniş ağızlı kaplar için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça زُرۡقٗا (zeraka, fırlatmak/atmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-r-q (serpmek, fırlatmak). İbranice'de miqtal kalıbıyla alet ismine dönüşmüştür.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

מִזְרָק

lemma

mizrak

kase

12x

הַמִּזְרָקוֹת

ha-mmizrakot

kaseler

Yalın

וְהַמִּזְרָקוֹת

ve-hammizrakot