zurkan
kör
زُرۡقٗا
Anlamlar
kör
mavi gözlü
gözü dönmüş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kör
gözün görme yetisini kaybetmesi, donuklaşması
mavi gözlü
göz bebeğinin renginin değişmesi, korkudan gözün dönmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعۡل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
mavi/kör
ezraku
أَزْرَق
maviler/körler
zurkun
زُرْق
Etimoloji
Kullanım
Kıyamet gününde günahkarların korkudan gözlerinin ferinin gitmesi, donuklaşması veya körleşmesi durumunu tasvir eder.
Kognat Notu
İbr. זָרַק (zarak, serpmek, fırlatmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-r-k (fırlatmak, gözün yuvasından fırlaması/dikilmesi).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ز ر ق kökü altındaki tüm kelimeler