ke-malkoş
geç yağmur gibi
כְּמַלְקוֹשׁ
Anlamlar
geç yağmur
sonbahar yağmuru
son ürün
Detayli Anlam Hiyerarsisi
geç yağmur
tarım mevsiminin sonunda yağan bereketli yağmur
son ürün
mevsimin sonunda toplanan geç hasat
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtol
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sonbahar yağmuru
malkoş
מַלְקוֹשׁ
sonbahar yağmuru
malkoş
מַלְקוֹשׁ
Etimoloji
Kullanım
İsrail'in tarım takviminde hasattan hemen önce yağan ve ekinlerin olgunlaşmasını sağlayan bahar/geç yağmurlarını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça بِٱلۡقِسۡطِ (bi-el-kisti, pay) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: l-q-ş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וּמַלְקוֹשׁ
u-malkoş
ve sonbahar yağmuru
Kök Ailesi
לקשׁ kökü altındaki tüm kelimeler