yelakkeşu
son ürünü toplayacaklar
יְלַקֵּֽשׁוּ
Anlamlar
son ürünü toplamak
geç hasat yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
son ürünü toplamak
tarlada kalan son mahsulü veya geç yetişen ürünü toplamak
geç hasat yapmak
mevsimin sonuna doğru yapılan hasat işlemi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yeqattelu
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
son ürünü topladı
likkeş
לִקֵּשׁ
son ürünü toplayacak
yelakkeş
יְלַקֵּשׁ
son ürünü toplayan
melakkeş
מְלַקֵּשׁ
Etimoloji
Kullanım
Geç yağan yağmurlardan sonraki son hasadı toplamak anlamında tarımsal bir terimdir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
לקשׁ kökü altındaki tüm kelimeler