le-hakşiv
dikkat etmek için
לְהַקְשִׁיב
Anlamlar
dikkat etmek
dinlemek
kulak vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dikkat etmek
zihinsel olarak bir şeye odaklanmak
Temel zihinsel eylem
dinlemek
bir sesi veya sözü algılamak için çaba göstermek
İşitsel odaklanma
kulak vermek
söylenenleri önemseyip itaat etmeye hazır olmak
İtaat bağlamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
haqtil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dikkat etti
hikşiv
הִקְשִׁיב
dikkat edecek
yakşiv
יַקְשִׁיב
ve dikkat etti
vayyakşev
וַיַּקְשֵׁב
dikkat et
hakşev
הַקְשֵׁב
dikkat etmek
hakşiv
הַקְשִׁיב
kesinlikle dikkat etmek
hakşev
הַקְשֵׁב
dikkat eden
makşiv
מַקְשִׁיב
dikkat edilmiş
mukşav
מֻקְשָׁב
Etimoloji
Kullanım
Bir sese veya mesaja odaklanarak dikkatle dinlemeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַקְשִׁיבוּ
hakşivu
dikkat edin
הַקְשִׁיבָה
hakşiva
dikkat et
וְהַקְשִׁיבוּ
ve-hakşivu
ve dikkat ettiler
לְהַקְשִׁיב
le-hakşiv
dikkat etmek için
מַקְשִֽׁיב
makşiv
dikkat eden
הִקְשִׁיב
hikşiv
dikkat etti
הַקְשִׁיבִי
hakşivi
dikkat kesil
יַקְשִׁב
yakşiv
dikkat edecek
מַקְשִׁיבִים
makşivim
kulak verenler
וְהִקְשִׁיב
ve-hikşiv
ve dikkat etti
וַיַּקְשֵׁב
vayyakşev
ve dikkat etti
וְהַקְשִׁיבָה
vehakşiva
ve dikkat etti
הִקְשַׁבְתָּ
hikşavta
dikkat ettin
תַּקְשִׁיב
takşiv
dikkat edeceksin
תִּקְשַֽׁבְנָה
tikşavna
dikkat kesilecekler
נַקְשִׁיבָה
nakşiva
dikkat edelim
Kök Ailesi
קשׁב kökü altındaki tüm kelimeler