kaşşuvot
dikkatli
קַשֻּׁבוֹת
Anlamlar
dikkatli
kulak veren
dinleyen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dikkatli
bir sese veya mesaja odaklanmış, kulak kesilmiş durumda olma
dinleyen
duaları veya yakarışları işitmeye ve yanıt vermeye hazır olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qattul
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AF
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dikkatli
kaşşuv
קַשּׁוּב
dikkatliler
kaşşuvot
קַשֻּׁבוֹת
Etimoloji
Kullanım
Genellikle kulakların (oznayim) bir duaya veya yakarışa açık ve dikkatli olması bağlamında, özellikle Tanrı'nın duaları dinlemesi için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كَسَبَتۡ (kesebet, kazanmak) ile kökteş olabilir — ortak Semitik kök: k-s-b (yönelmek, çaba göstermek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
קשׁב kökü altındaki tüm kelimeler