epetrape
yöneltildi
επετραπη
Anlamlar
yöneltmek
izin vermek
bırakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yöneltmek
bir işi veya sorumluluğu birinin üzerine yöneltmek, ona bırakmak
izin vermek
birinin bir şey yapmasına müsaade etmek, yetki vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yöneltiyorum
epitrepo
ἐπιτρέπω
yönelttim
epetrepsa
ἐπέτρεψα
yönelteceğim
epitrepso
ἐπιτρέψω
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle bir eylemin yapılmasına müsaade edilmesi veya yasal/dini bir iznin verilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἐπί (üzerine) ve επιτρεπω (döndürmek, yöneltmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
επιτρεπω
epitrepo
yöneltirim
Kök Ailesi
επιτρεπω kökü altındaki tüm kelimeler