epitetraptai
izin verilmiştir
επιτετραπται
Anlamlar
izin vermek
yöneltmek
teslim etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
izin vermek
birinin bir şey yapmasına müsaade etmek veya engel olmamak
yöneltmek
bir işi veya sorumluluğu birine devretmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil, tamamlanmış edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
izin veriyorum
epitrepo
ἐπιτρέπω
izin verdim
epetrepsa
ἐπέτρεψα
izin vermişim
epitetrofa
ἐπιτέτροφα
izin vereceğim
epitrepso
ἐπιτρέψω
izin veriliyorum
epitrepomai
ἐπιτρέπομαι
izin verildim
epetrapen
ἐπετράπην
izin vermek
epitrepein
ἐπιτρέπειν
izin veren
epitrepon
ἐπιτρέπων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de birine bir eylemi yapması için yetki veya müsaade vermek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
επι (epi, üzerinde) ve επιτρεπω (trepo, döndürmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιτρεπω kökü altındaki tüm kelimeler