statheis
duran
σταθεις
Anlamlar
durmak
dikilmek
sabit kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durmak
fiziksel olarak ayakta durmak, dikilmek
sabit kalmak
bir konumda veya durumda değişmeden kalmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
durmuş olan
hestos
ἑστώς
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak ayakta durmayı veya mecazi olarak bir inançta/durumda sabit kalmayı ifade eder.
Kognat Notu
Proto-Hint-Avrupa *steh2- (durmak) kökünden türetilmiştir. Latince stare (durmak) ile akrabadır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εστως
estos
duran
εστη
este
durdu
εστησαν
estesan
durdular
ειστηκει
eistekei
durmuştu
εστωτα
estota
duranı
εστηκεν
esteken
durmuştur
ειστηκεισαν
eistekeisan
durmuşlardı
εστωτας
estotas
duranları
εστησεν
estesen
dikti
σταθεις
statheis
duran
σταθηναι
stathenai
ayakta durmak
σταθησεται
stathesetai
dikilecek
εστωτες
estotes
duranlar
εστηκατε
hestekate
durdunuz
εστηκοτων
hestekoton
duranların
στηθι
stethi
dur
Kök Ailesi
ιστημι kökü altındaki tüm kelimeler