estekesan
durmuşlardı
εστηκεσαν
Anlamlar
durmak
dikilmek
sabit kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durmak
fiziksel olarak ayakta dikilmek, hareket etmeden bir yerde bulunmak
sabit kalmak
mecazi olarak bir durumda, inançta veya kararda değişmeden kalmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
uzak geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
duruyorum
histemi
ἵστημι
durdum
estesa
ἔστησα
durmuşum
hesteka
ἕστηκα
duracağım
steso
στήσω
duruluyorum
histamai
ἵσταμαι
duruldum
estathen
ἐστάθην
dur
stethi
στῆθι
durmak
histanai
ἱστάναι
duran
histas
ἱστάς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak ayakta durmak, bir yerde sabit kalmak veya mecazi olarak bir inançta sağlam durmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *sta- (durmak) kökünden gelir. Latince sto (durmak) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ιστημι kökü altındaki tüm kelimeler