ke-cehri
açığa çıkması gibi
كَجَهۡرِ
Anlamlar
açığa çıkmak
görünür olmak
yüksek sesle söylemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açığa çıkmak
gizli kalmayıp herkes tarafından algılanabilir hale gelmek
yüksek sesle söylemek
sözü gizlemeden, herkesin duyabileceği şekilde açıkça ifade etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
açığa çıkma
cehrun
جَهْر
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Gizli olanın zıttı olarak, hem görsel hem de işitsel olarak açıkta ve belirgin olanı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וַיִּגְהַר (va-yighar, eğilmek) ile bağlantılı — fiziksel olarak öne çıkmak veya belirginleşmek ortak fikrinden.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡجَهۡرَ
el-cehre
açığa çıkanı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج ه ر kökü altındaki tüm kelimeler