ciharan
açıkça
جِهَارٗا
Anlamlar
açıkça
yüksek sesle
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açıkça
gizlemeden, herkesin gözü önünde
yüksek sesle
herkesin duyabileceği bir ses tonuyla
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
açıkça
ciharun
جِهَار
Etimoloji
Kullanım
Bir eylemin gizli değil, herkesin görebileceği veya duyabileceği şekilde açıkça yapılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi. (İbr. גהר ile fonetik benzerlik olsa da anlamsal bağ zayıftır).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج ه ر kökü altındaki tüm kelimeler