va-yyighar
ve eğildi
וַיִּגְהַר
Anlamlar
eğilmek
yere kapanmak
kıvrılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilmek
vücudu yere doğru bükmek
yere kapanmak
tamamen yere uzanarak kıvrılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğildi
gahar
גָּהַר
eğilecek
yighar
יִגְהַר
ve eğildi
va-yyighar
וַיִּגְהַר
Etimoloji
Kullanım
Genellikle dua veya fiziksel bir eylem için yere doğru kapanmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡجَهۡرَ (el-cehre, açığa çıkmak) ile kökteş — fiziksel bir eylemin farklı yönlere evrimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
גהר kökü altındaki tüm kelimeler