techeru
açığa çıkarsınız
تَجۡهَرُواْ
Anlamlar
açığa vurmak
yüksek sesle söylemek
belli etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açığa vurmak
sesi yükselterek açıkça konuşmak
belli etmek
bir şeyi gizlemeyip görünür kılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ (Bâb I)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
açığa vurdu
cehere
جَهَرَ
açığa vurur
yecheru
يَجْهَرُ
açığa vur
icher
اِجْهَرْ
açığa vurma
cehrun
جَهْر
açığa vuran
cahirun
جَاهِر
Etimoloji
Kullanım
Sesi yükselterek konuşmayı veya gizli bir şeyi görünür kılmayı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וַיִּגְהַר (gahar, eğilmek/yere kapanmak) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تَجۡهَرۡ
techer
açığa vurursun
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ج ه ر kökü altındaki tüm kelimeler