tefciran
yarmayı
تَفۡجِيرٗا
Anlamlar
yarmak
fışkırtmak
patlatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yarmak
bir şeyi ortadan ikiye ayırmak, çatlatmak
fışkırtmak
suyun yeri yararak şiddetle dışarı çıkması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yarma
tefcirun
تَفْجِير
iki yarma
tefcirani
تَفْجِيرَانِ
yarmalar
tefciratun
تَفْجِيرَات
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da suyun yerden fışkırması, şafağın sökmesi (karanlığın yarılması) ve mecazi olarak günaha dalmak (sınırları yarmak) anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. פִּגְרֵי (pigrey, ceset) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-g-r (yarılmak, parçalanmak, tükenmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ج ر kökü altındaki tüm kelimeler