yetefecceru
yarılır
يَتَفَجَّرُ
Anlamlar
yarılmak
fışkırmak
patlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yarılmak
sert bir yüzeyin çatlayıp açılması
fışkırmak
yarılan yerden suyun veya ışığın şiddetle çıkması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yarıldı
tefeccere
تَفَجَّرَ
yarılır
yetefecceru
يَتَفَجَّرُ
yarılma
tefeccurun
تَفَجُّر
Etimoloji
Kullanım
Karanlığın yarılıp sabahın çıkması veya kayanın yarılıp suyun fışkırması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. פִּגְרֵי (pigrey, ceset) ile kökteş — bedenin yarılması/bozulması anlamından evrim.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ج ر kökü altındaki tüm kelimeler