muşrikine
doğuya gidenler
مُّشۡرِقِينَ
Anlamlar
doğmak
parlamak
aydınlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğmak
güneşin ufuktan yükselmesi, doğuş vaktine girmek
parlamak
ışık saçmak, aydınlık vermek
aydınlanmak
ışıkla dolmak, karanlıktan çıkmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
doğan
muşrikun
مُشْرِق
doğan iki
muşrikani
مُشْرِقَانِ
doğanlar
muşrikune
مُشْرِقُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da güneşin doğuş vaktine girenleri veya aydınlığa kavuşanları ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וְלִשְׁרֵקָה (ve-lişreka, ıslık) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ش ر ق kökü altındaki tüm kelimeler