berika
kamaştı
بَرِقَ
Anlamlar
kamaşmak
parlamak
şimşek çakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kamaşmak
Gözün ani ve şiddetli bir ışık veya dehşet karşısında fal taşı gibi açılıp görme yetisini anlık kaybetmesi.
parlamak
Şimşek gibi aniden ve şiddetle ışık saçmak.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kamaştı
berika
بَرِقَ
kamaşır
yebraku
يَبْرَقُ
kamaşma
berkun
بَرْق
Etimoloji
Kullanım
Gözün şiddetli bir ışık veya korku sebebiyle yuvasından fırlayacak gibi açılıp kamaşması.
Kognat Notu
İbr. בְּרַק (berak, şimşek) ve Süryanice barqa (şimşek) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-r-k (parlamak, ışık saçmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ر ق kökü altındaki tüm kelimeler