el-miskine
durguna
ٱلۡمِسۡكِينَ
Anlamlar
durgun
hareketsiz
yoksul
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durgun
hareket etmeyen, sabit duran
hareketsiz
fiziksel veya maddi güçsüzlükten dolayı eylemde bulunamayan
yoksul
temel ihtiyaçlarını karşılayamayan, çaresiz kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مِفْعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
durgun
miskinun
مِسْكِين
iki durgun
miskinani
مِسْكِينَانِ
durgunlar
mesakinun
مَسَاكِين
Etimoloji
Kullanım
Maddi imkansızlıklar nedeniyle hareket kabiliyetini yitirmiş, çaresiz kalmış ihtiyaç sahiplerini tanımlar.
Kognat Notu
İbr. הַמִּשְׁכָּן (ha-mmişkan, konut) ile kökteş — ortak Semitik kök: durmak, yerleşmek, hareketsiz kalmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَٱلۡمَسَٰكِينِ
ve-el-mesakini
ve durgunların
ٱلۡمِسۡكِينِ
el-miskini
durgunun
مِسۡكِينٗا
miskinen
durgunu
مَسَٰكِينَ
mesakine
durgunlar
وَٱلۡمِسۡكِينَ
ve-el-miskine
ve durgun olana
وَٱلۡمَسَٰكِينَ
ve-el-mesakine
ve durgun olanları
لِمَسَٰكِينَ
li-mesakine
durgunlar için
مِسۡكِينٖ
miskinin
durgun
مِّسۡكِينٞ
miskinun
hareketsiz
وَٱلۡمَسَٰكِينُ
ve'l-mesakinu
ve durgunlar
ٱلۡمِسۡكِينَ
el-miskine
durguna
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ك ن kökü altındaki tüm kelimeler