tebtilen
kesmek
تَبۡتِيلٗا
Anlamlar
kesmek
ayrılmak
adanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
fiziksel olarak bir şeyi koparmak, bağını kesmek
ayrılmak
dünyevi bağları koparmak, insanlardan uzaklaşmak
adanmak
kendini tamamen Allah'a vermek, ibadete yoğunlaşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kesti
bettele
بَتَّلَ
keser
yubettilu
يُبَتِّلُ
kes
bettil
بَتِّلْ
kesme
tebtilun
تَبْتِيل
kesen
mubettilun
مُبَتِّل
kesilmiş
mubettelun
مُبَتَّل
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da dünyevi bağları kesip tamamen Allah'a yönelmek ve adanmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. לְבַטָּלָא (levattala, iptal etmek) ve בְּתוּלִֽים (betulim, bakirelik) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ت ل kökü altındaki tüm kelimeler