diamartyretai
ciddiyetle tanıklık etsin
διαμαρτυρηται
Anlamlar
ciddiyetle tanıklık etmek
uyarmak
yeminle bildirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ciddiyetle tanıklık etmek
bir gerçeği güçlü ve kesin bir şekilde beyan etmek
uyarmak
birini yaklaşan bir tehlikeye veya sorumluluğa karşı ikaz etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist orta çatı dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ciddiyetle tanıklık ediyorum
diamartyromai
διαμαρτύρομαι
ciddiyetle tanıklık ettim
diemartyramēn
διεμαρτυράμην
ciddiyetle tanıklık etmek
diamartyresthai
διαμαρτύρεσθαι
ciddiyetle tanıklık eden
diamartyromenos
διαμαρτυρόμενος
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Müjdeyi güçlü bir şekilde duyurmak veya birini Tanrı huzurunda ciddi bir şekilde uyarmak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, διά (tamamen/aracılığıyla) ve μαρτύρομαι (tanıklık etmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
διαμαρτυρομαι
diamartyromai
ciddiyetle tanıklık ediyorum
διαμαρτυρομενος
diamartyromenos
tanıklık eden
διαμαρτυρασθαι
diamartyrasthai
tanıklık etmek
διεμαρτυρω
diemartyro
ciddiyetle tanıklık ettin
διαμαρτυρεται
diamartyretai
ciddiyetle tanıklık ediyor
διεμαρτυρατο
diemartyrato
ciddiyetle tanıklık etti
διεμαρτυραμεθα
diemartyrametha
ciddiyetle tanıklık ettik
διαμαρτυραμενοι
diamartyramenoi
ciddiyetle tanıklık edenler
διαμαρτυρηται
diamartyretai
ciddiyetle tanıklık etsin
Kök Ailesi
διαμαρτυρομαι kökü altındaki tüm kelimeler