diemartyreto
ciddiyetle tanıklık ediyordu
διεμαρτυρετο
Anlamlar
ciddiyetle tanıklık etmek
uyarmak
ısrarla bildirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ciddiyetle tanıklık etmek
bir gerçeği kesin ve ısrarlı bir şekilde beyan etmek
uyarmak
birini yaklaşan bir tehlikeye veya sorumluluğa karşı şiddetle ikaz etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik deponent fiil, yarım geçmiş
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ciddiyetle tanıklık ediyorum
diamartyromai
διαμαρτύρομαι
ciddiyetle tanıklık ettim
diemartyramen
διεμαρτυράμην
ciddiyetle tanıklık et
diamartyrou
διαμαρτύρου
ciddiyetle tanıklık etmek
diamartyresthai
διαμαρτύρεσθαι
ciddiyetle tanıklık eden
diamartyromenos
διαμαρτυρόμενος
Etimoloji
Kullanım
Bir gerçeği güçlü bir şekilde beyan etmek, yeminle tasdik etmek veya birini ciddi şekilde uyarmak için kullanılır.
Kognat Notu
δια (dia, aracılığıyla) ve μαρτυς (martys, tanık) kelimelerinin birleşimidir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διαμαρτυρομαι kökü altındaki tüm kelimeler