bi-nusbin
dikmeyle
بِنُصۡبٖ
Anlamlar
dikme
yorgunluk
zahmet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dikme
bir şeyi ayağa kaldırma, kurma
yorgunluk
aşırı çaba veya hastalık sonucu bedende oluşan bitkinlik
zahmet
sıkıntı, eziyet, meşakkat
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dikme
nusbun
نُصْب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Eyüp peygamberin hastalığından kaynaklanan fiziksel bitkinlik ve acıyı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. נִצָּב (nitsav, dikilen) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-b (dikmek, kurmak, yorulmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ص ب kökü altındaki tüm kelimeler