katharisate
temizleyin
καθαρισατε
Anlamlar
temizlemek
arındırmak
pak kılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
temizlemek
fiziksel kiri veya hastalığı gidererek temiz hale getirmek
arındırmak
ritüel veya ahlaki olarak günahlardan pak kılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
temizliyorum
katharizō
καθαρίζω
temizledim
ekatharisa
ἐκαθάρισα
temizlemişim
kekatharika
κεκαθάρικα
temizleyeceğim
katharisō
καθαρίσω
temizleniyorum
katharizomai
καθαρίζομαι
temizlendim
ekatharisthēn
ἐκαθαρίσθην
temizle
katharison
καθάρισον
temizlemek
katharizein
καθαρίζειν
temizleyen
katharizōn
καθαρίζων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel hastalıkların (cüzzam) iyileştirilmesi veya günahlardan ruhsal olarak arınma bağlamında kullanılır (1. Yuhanna 1:9).
Kognat Notu
καθαρος (katharos, temiz) sıfatından türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καθαρισαι
katharisai
temizlemek
καθαριζετε
katharizete
temizliyorsunuz
εκαθαρισθη
ekatharisthe
temizlendi
καθαρισθητι
katharistheti
temizlen
εκαθαρισεν
ekatharisen
temizledi
καθαριζονται
katharizontai
temizleniyorlar
καθαρισας
katharisas
temizleyen
εκαθαρισθησαν
ekatharisthesan
temizlendiler
καθαριση
katharise
temizlesin
καθαριει
kathariei
temizleyecek
καθαριζεται
katharizetai
temizleniyor
καθαρισατε
katharisate
temizleyin
καθαρισον
katharison
temizle
καθαριζεσθαι
katharizesthai
temizlenmek
καθαρισωμεν
katharisomen
temizleyelim
καθαριζει
katharizei
temizliyor
Kök Ailesi
καθαριζω kökü altındaki tüm kelimeler