el-ezelle
en alçak
ٱلۡأَذَلَّ
Anlamlar
boyun eğen
en alçak
en zelil
en boyun eğen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyun eğen
fiziksel olarak aşağı sarkmak, boynu bükük ve uysal olmak
en alçak
onurunu yitirmiş, aşağılanmış ve zayıf düşmüş olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَل (ism-i tafdîl)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
en alçak
ezellu
أَذَلّ
en alçaklar
ezellune
أَذَلُّونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'a ve elçilerine karşı gelenlerin dünyada ve ahirette düşecekleri onursuz ve aşağılanmış durumu ifade eder.
Kognat Notu
İbr. דְּלִילָֽה (delila, Delila) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-l-l / z-l-l (aşağı sarkmak, alçalmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ذ ل ل kökü altındaki tüm kelimeler