cihaden
çabayı
جِهَٰدٗا
Anlamlar
çaba
gayret
mücadele
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çaba
bir işi başarmak için fiziksel veya zihinsel olarak tüm gücünü kullanma
genel gayret
mücadele
zorluklara karşı direnme, inanç uğruna yapılan kapsamlı savaşım
dini bağlamda
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çabalama
cihadun
جِهَاد
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah yolunda mal ve can ile gösterilen üstün gayret ve mücadeleyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَجِهَادٖ
ve-cihadin
ve çaba
Kök Ailesi
ج ه د kökü altındaki tüm kelimeler