cehde
tüm gücünü
جَهۡدَ
Anlamlar
tüm güç
çaba
zorluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tüm güç
bir işi başarmak için harcanan fiziksel veya zihinsel enerjinin tamamı
çaba
zorluklara karşı gösterilen yoğun gayret
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tüm güç
cehdun
جَهْد
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle yeminlerin en ağırı (cehde eymanihim) veya bir amaca ulaşmak için sarf edilen azami gayret bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ج ه د kökü altındaki tüm kelimeler