cuhdehum
tüm güçlerini
جُهۡدَهُمۡ
Anlamlar
tüm güç
çaba
zorluk
gayret
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tüm güç
fiziksel kapasitenin son sınırı
çaba
bir amaca ulaşmak için harcanan yoğun emek ve gayret
zorluk
katlanılması güç olan meşakkatli durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tüm güç
cuhdun
جُهْد
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir amaca ulaşmak için insanın sahip olduğu tüm fiziksel ve zihinsel kapasiteyi sonuna kadar kullanmasını ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök. Temel anlamı bir iş için var gücüyle çalışmak, zorluk çekmek ve kapasitenin sınırlarını zorlamaktır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ج ه د kökü altındaki tüm kelimeler